Letzte Woche war sie wieder und dieses Jahr bin ich gleich volle 3 Tage dort gewesen. Das war viel, aber auch schön. So hatte ich auch mal die Gelegenheit mich umzusehen, viele nette Menschen wieder zu sehen und in den ein oder anderen Vortrag reinzuhören.
Da kommt man wirklich ziemlich voller input im Kopf zurück!
Dankeschön!
Last week we had Frankfurt Bookfair again 🙂 and of course you could have met me there… I had 3 days with new input and meetings and books… and everywhere people! Next yeahr again!
Manchmal kommt man nicht so gut durch die Gänge..
Im Forum1, dieses Jahr waren Flandern & die Niederlande zu Gast.
Einmal Ohrenbär pro Monat in 2016.
Den September habe ich doch tatsächlich, vor lauter zeichnen ganz verpennt.
Wie gut, dass man ihn nachhören kann und zwar hier –> klick!
Die Geschichte heißt Bietendüfels Badezimmerschlange.
Bietendüfels Badezimmerschlange, rbb Berlin 88,8 Ohrenbär
Hallo ihr Lieben,
diese Woche enden die Sommerferien in NRW und hier in Köln begrüßt uns ein Regenmontag in die Woche.
Dafür fängt heute Abend beim Ohrenbär die Geschichte „Ben und das geheimnisvolle Haus“ im rbb 88,8, an. Geschrieben ist diese Geschichte von Marie-Thérèse Schins und gelesen von Gerd Wameling und eine Illu gabs von mir.
Hören und sehen könnt ihr den Ohrenbären hier: –>Klick!
..oder jeden Abend im Radio beim Rbb 88,8, im WDR 5 oder bei NDR info.
Illu für die Radiogeschichte vom 22.08.2016 bis 28.08.2016 – Ben und das geheimnisvolle Haus…
Während ich hier gerade im Büro sitze und an einem neuen Buch male, erreichte mich gerade eine sehr nette Email.
Zum Buch „Anna, Anton, Augenstern“hat das Bücherradio www.ohrenklick.at einen sehr sehr schönen Beitrag gestaltet.
Die Kinder in Zell am See in Österreich erzählen im Audiobeitrag über das Buch mit den vielen Namen und wie sie es fanden.
Oh schaut, bzw. hört mal worüber ich denn da gestolpert bin.. :
Im RadioMikro vom Br Radio gab es eine sehr sehr schöne Rezi von Isabelle Auerbach zu Anna, Anton, Augenstern von Kristina Dumas, illustriert von mir.
Mir gefällt vor allem zu hören, was den Kindern an dem Buch gefällt und das sie Kito so lustig finden :-).
Recently there was a very nice review on the BR-radio, from Isabelle Auerbach about „Anna, Anton, Augenstern…“ by Kristina Dumas, illustrated by me, you can find at br Radio in the radioshow RadioMikro (only in German, starting at min 10:30) –> klick!
… nu bin ich frisch und erholt zurück aus dem Urlaub im Büro und habe gleich meine erste To Do -Liste geschrieben…
Da hat doch einiges auf mich gewartet z.B. neue Ohrenbärzeichnungen.
Das Bild für August fehlt mir noch und die Zeichnungen für die Herbstmonate… und ein neues Buchprojekt geht auch jetzt los.
Ich freue mich aufs kritzeln und schwitze, mit meinen Grafikfreunden fröhlich im wohlmöglich kleinsten Studio Kölns.. 😀
Übrigens die Radiogeschichte mit einer Illustration von mir im Juli startet heute den 18.07.2016 und geht bis zum 24.07.2016.
„Omas fahren nicht Motorrad!“ von Brigitte Endres geschrieben und von Carmen-Maja Antoni gelesen.
…I was doing some vacation and now I’m back scribbeling new stuff.
I’m sweating happy, with my Buddys, in the maybe smallest stuido in Cologne. A new book is waiting and some illustrations for the Ohrenbär, Radiostorys. Radio Berlin 88,8. In July I did an Illustration for the Story called:
„Grannys don’t go by motorcycle“… (somehow like that :-D).
Today Evening the first episode is on the radio..but only in German.. –> klick!
Die Illu für eine Ohrenbär Radiogeschichte im Juli 2016, für radio Berlin 88,8 rbb
Liebe Leute,
ich freu mich so sehr! Und es ist auch ein bißchen verrückt!
Es sieht soo lustig und supertoll aus!! :-D.
Das Buch „Die schönsten Kinderspiele aus aller Welt“ kann man jetzt in Korea kaufen.
Ein Verlag dort, Green Frog Publishing Co. hat es übersetzt und neu aufgelegt (ISBN 979-11-5782-020-7).
Das Werkchen erschien ursprünglich bei Moses letzte Jahr.
Geschrieben von Nicola Berger, illustriert von mir. (ISBN: 978-3897778320) Ein schöner Text dazu hier: –> klick!
Dear People!
Last year I illustrated for the german publishing house moses, a book, written by Nicola Berger…somehow called like that:
„the nicest children’s games from all over the world!“
(translation by: english-language-super-hero-ina…) The book is now published by a korean publishing house, Green Frog Publishing Co. :-)!
I’m very happy about this news, and the book looks awsome!
(Germany ISBN: 978-3897778320,
Korea ISBN 979-11-5782-020-7)
Einen schönen ersten Juni 2016 allerseits!
Heute Abend kommt die erste Folge von der Geschichte „Elli Hilft“ im Ohrenbär, Rbb 88,8 RadioBerlin. –> klick!
Geschrieben von Gabi Unger, gelesen von Uta Hallant.
Diese Geschichte habe ich illustrieren dürfen. Meine Illu für den Juni 2016, für den Ohrenbär. –> klick!
Die Geschichten laufen auch im WDR5 und NDR info.
Have a nice first day of June 2016 everyone!
Today evening you can listen to the first episode of „Elli Hilft“/ Elli is helping! at the german radio station 88,8 RadioBerlin, Rbb. –> klick!
Written by Gabi Unger, read by Uta Hallant.
The show with these nice storys is called „Ohrenbär“ (Ear Bear). A Radio Show for Kids. In almost every month of 2016 I do an Illustration for one Story. –> klick!
…ein Nasenbär sitzt mitten in ihrem Gesicht.
Da sitzt man Samstags mit nem Freund im Studio/Office/Atelier und kritzelt an Wimmelbilderskizzen herrum und plötzlich ist es elf Uhr und man hat auch noch ein bißchen was Unsinnges gemalt :-D.
A coati (in German Nose Bear) is sitting right in the middle ofher Face.. This picture happend to me, while I was sitting in the Studio with a Friend.. acctually scribbeling busy pictures. When I was ready doing work-stuff I startet painting a bit with ink.
Gerade als der Arbeitstag sich zu Ende neigte, versank Köln in einem Unwetter, dass an eine Sinnflut erinnerte.. Jetzt hat es endlich aufgehört und wir trauen uns aus dem Büro herraus.
Schönen Feierabend und ein schönes Wochenende,hoffendlich weitestgehend Unwetter frei und trocken!
Hi kennt ihr lovelybooks.de?
Dort kann man sich über Bücher informieren. Ich finde „Anna, Anton, Augenstern – oder wie man auf der ganzen Welt zu seinem Namen kommt“ hat es verdient empfohlen zu werden.
Wenn ihr mit abstimmen wollt, hier ist ein Link: –> klick!
oder hier: bei den schönsten Neuerscheinungen 2016 –> klick!
(z.B. in der Suchleiste Anna, Anton, Augenstern eintippen :-))
DANKESCHÖN!
Nun ist die Illu 16 schon mehr als 3 Wochen her… aber ich wollte trotzdem
nochmal nachtragen und euch erzählen, wie schön es war mal wieder teilnehmen
zu dürfen.
Die Ill16 fand vom 23. bis 26 März statt und war unheimlich gut besucht.
An Karfreitag mussten sogar kurzzeitig die
Türen geschlossen werden, da einfach viel zu viele Besucher kamen und
die Michael Horbach Stiftung aus allen Nähten platze.
Es gab eine menge spannender Vorträge, z.B. von Frank Höhne über –> seine Arbeit,
Rita Fürstenau über –> Rotopol oder Ramona Wultschner über –> Sketchnotes
(Ich glaube seitdem notiere ich mir schon Dinge ordentlicher :-D.)..
Ich durfte auch in einer Sneakpeek etwas über meine Arbeit erzählen.
Außerdem gab es auch eine Podiumsdiskussion „Ist Illustration Kunst?“
(Yes it is!). Am Donnerstag morgen war der WDR da und hat einen Bericht
für die Lokalzeit gefilmt (leider ist der Beitrag schon nicht mehr online).
Und so vieles mehr….
Ich habe mich sehr über jeden kleinen und großen Besucher gefreut!!
–
Now illu16 is already some time ago… So why I’m not sharing my
memories with you? There where so many people visiting the Illustration
Festival (the biggest in North Rhine-Westphalia), that they had to close the doors
for some time. Around 50 Illustrators from here exhibited their work.
..and I was one of them.
– Affenmaske (fuer einen Fotoautomaten)
–
Mein Bild zum Thema das Jahr des Affen, für die Gemeinschaftswand
Diese Woche habe ich mal ein paar ältere Kinder
gemalt. Das mache ich viel zu selten. 🙂
In scharz-weiß und ein paar auch in Farbe.
Und jetzt geht es schon fast ins Wochenende!
Habt ein schönes, sonniges solches!!!
This Week I painted some older Children…
I guess I’m not doing this so often… 🙂
In black and withe and some in color.
..And now I almost jump into the Weekend.. I wish
you all a great and sunni Time!
Da bin ich wieder, zurück von der Kinderbuchmesse in Bologna.
Mein letzter Monat war riesig turbulent. Vollgepackt mit grafik-
designern, illustrtieren, Illu16 (da gibts noch nen Nachtrag!), traurigen
und schönen Momenten und jetzt zuletzt jetzt der Kinderbuchmesse
in Bologna.Ich bin einfach sehr gern dort, irgendwie fühlt sich so vieles
dort so seltsam vertraut an. Die Stadt ist so schön untouristisch, voller
Studenten, Geschichte und Kultur. Während der Buchmesse sind dort
überall Ausstellungen, mal ganz abgesehen von der Buchmesse selbst.
Immer wieder finde ich es unheimlich inspirierend dort zu sein!!
